La bota de oro es un premio futbolístico que obtiene el máximo goleador de las ligas europeas de 1ª división y que se institucionalizó en la temporada 1967/1968. En un primer momento el sistema de evaluación era muy simple. El jugador que más goles marcaba a lo largo de su campeonato obtenía el premio. Fácil. Pero, en el año 1991, un delantero chipriota reclamó el premio para sí, alegando que en la liga de su país había conseguido 6 goles más que el jugador a quien, el jurado de la revista francesa France Football, se lo había otorgado. Analizado el tema se vio que, efectivamente, había un ligero desequilibrio, injusto a todas luces, al tratar por igual el sistema de evaluación las distintas ligas en Europa. Es indiscutible que no es lo mismo meter goles en la Premier League o en la Bundesliga, etc. que en la liga chipriota (con todos mis respetos y sin que nadie se moleste). Ante esta circunstancia, perfectamente comprensible, se decidió modificar el sistema de puntuación que hasta ese momento se venía manteniendo para poder optar al premio. Finalmente, se estableció un sistema de puntuaje donde se valoran más unas ligas que otras dependiendo de su potencial. De este modo, si juegas en la liga alemana, española, francesa, inglesa o italiana obtienes una valoración de 2 puntos por cada gol anotado. Por el contrario, si perteneces a la liga de Austria, Bélgica, Bielorrusia, Chequia, Croacia, Dinamarca, Grecia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Rusia, Suecia, Suiza, Turquía y Ucrania, tus goles valen 1,5 puntos. Por último, los goles del resto de ligas europeas valen 1 punto.

El jugador que más veces ha obtenido este premio ha sido el argentino Lionel Messi, quien lo ha ganado hasta en un total de 6 ocasiones, siendo el segundo jugador que más veces lo ha obtenido, el portugués, Cristiano Ronaldo,en 4 oportunidades.

Pero, Messi no fue el primer argentino en conquistar la «Bota de Oro». El primero en hacerlo fue Héctor Casimiro Yazalde, quien, en la temporada 1973/1974, consiguió un total de 46 goles en 30 partidos, mientras militaba en el Sporting Clube de Portugal. A la temporada siguiente (1974/1975), quedó segundo en el trofeo, también militando en el Sporting de Portugal y consiguiendo 30 goles. Todo un goleador.

Yazalde nació en Villa Fiorito (lugar de nacimiento también de Maradona), al sur de la ciudad de Buenos Aires, en el año 1946. Era conocido con el sobrenombre de «Chirola» (chirola se les llama a los que trabajan y ganan poco dinero) y era un delantero goleador. Marcó 252 goles en un total de 384 partidos disputados en la 1ª división de los países donde jugó.

Comenzó su carrera en un equipo de barrio (aunque disputó la Primera D, último escalón para los clubes directamente afiliados a la AFA) llamado «Piraña» del barrio de Parque Patricios de la Capital Federal. Con 21 años debuta con CA Independiente, donde está una serie de temporadas, y en 1971 ficha por el club portugués Sporting Clube de Portugal, donde hizo carrera y obtuvo sus mayores triunfos. Cinco años después, en 1975 le traspasan al francés Olympique de Marsella, jugando en este equipo durante 2 temporadas y al término de la última, en 1977, regresa a su patria para jugar para Newell’s Old Boys. Finalmente, en 1982 ficha por Huracán, club en el que pone fin a su carrera futbolística.

Un goleador como él no podía faltar en la selección argentina. Disputó con al albiceleste un total de 10 partidos, consiguiendo 2 goles. Formó parte del equipo argentino que disputo el mundial de Alemania de 1974.

Héctor Casimiro Yazalde falleció en la ciudad de Buenos Aires un 18 de junio de 1997.

ALBERTO VEGUE

En el año 2022 visitamos a Facundo Alvanezzi en su Academia de fútbol formativo en la ciudad de Mar del Plata, allí observamos la pasión y dedicación con la que entrenaba a los juveniles. Ahora, esa misma pasión le hizo cruzar el océano y aplicar todos sus conocimientos en Segovia, España 🇪🇸. En esta charla nos cuenta cómo se adaptó a su nuevo reto y cómo ve el fútbol actual.

• El fútbol en esta oportunidad, te ha llevado a España, más precisamente a Segovia. Que función estas realizando??

El fútbol siendo un gran viaje de interpretación universal, me trajo nuevamente a Europa. España hoy es mi destino donde mi sueño se cruza con grandes intérpretes qué son mis referentes de élite. Estoy desandando un proyecto de academia artesanal con un gran amigo que propicio mi desembarco (Daniel Galindo Muñoz), dónde podemos expresar una enseñanza depurada del juego y de la técnica para ampliar horizontes creativos en libertad absoluta.

Aquí soy nuevamente «libre de gestionar el talento en expansión «, lejos de lo pragmático qué ha incursionado con vehemencia y sin lógica alguna en los últimos tiempos. Cumplo la función extraordinaria de aprender todos los días de los jóvenes futbolistas y de excelentes propulsores de la formación que estimo profundamente. Es decir, puedo pulir mi intelecto selectivo adaptado al juego, romántico, clásico y porsobre todo, bien jugado.

• Que edades tienen los jóvenes que están en la academia?

Tenemos diferentes edades desde lo 5 años, hasta los 20 años aproximadamente. Estamos anexados con un club amateur (Cantalejo fc) de muy buenas instalaciones, interactuando conjuntamente con sus divisiones menores para propiciar crecimientos afines de cara al día de competencia. Es decir, enseñamos direccionalmente una idea asociada al buen juego y técnica sublime, para desarrollar crecimientos lineales en el tiempo (impensado en Argentina) por idiosincrasia y maneras de actuar individualmente. 

• Como funciona el trabajo de Scout en la academia ? Que regiones abarca?

La tarea de scout en toda la región de Segovia en un principio, la llevamos adelante con una comunicación natural difundiendo nuestra labor a través de medios y la sociedad que oficia de referencia personal. Al ser artesanal no queremos que las redes o información desmedida, nos invada y nos desvíe del camino trazado. Por ello, los mejores difusores del conocimiento son los jugadores y la sociedad en general, qué ofician de referencia para atraer futbolistas de zonas aledañas y más lejanas aún. 

• Anteriormente trabajaste en Suiza, cambiaron mucho los procesos formativos en todo este tiempo que estuviste lejos de Europa?

Aquí los procesos (Europa) se han enriquecido sustancialmente en el aspecto cualitativo. Los entrenamientos y una forma de jugar uniendo culturas diferentes y maneras de aprendizaje recíprocos, son acordes por edades respectivas y procesos de evolución biológicas.  Es decir, desde mi partida del Basilea fc hasta la actualidad, la calidad viene prevaleciendo notoriamente en todo sentido. Se entrena todo con la pelota con un objetivo definido en la mejora individual específica y colectiva de cara al partido del fin de semana.

Las secuencias de información técnica, prevalecen sobre lo físico y lo táctico, los juegos de evolución asociados al intelecto del joven futbolista se centran en indicaciones fragmentados de partidos por sectores y  posiciones apropiadas. Todo está cuidadosamente organizado para qué el jugador desorganice todo mediante el instinto creativo. Y fundamentalmente en aprender a jugar sin limitar los contactos con la pelota y el manejo de las pausas qué oxigenan jugadas impensadas.  Aquí progresan creando y compartiendo ideas y métodos que inducen a crecer, por ello mi evolución está continuamente en perspectiva creciente.

• En 2022 Balón Dominado te visitó cuando tenías la academia en Mar del Plata. Cuéntanos diferencias y semejanzas de una academia en Argentina y España

Las Diferencias entre Argentina y Europa radican en la construcción de los procesos y la educación de los formadores por vocación especifica. En mi ciudad fui innovador creando una academia con un método personal que destacaba al futbolista y sus orígenes creativos, dándole continuidad con los primeros campus de verano que no existían y les daba oportunidad de crecimiento entre el potrero, sus clubes respectivos y el fútbol de élite. Tiempo después descubrí nuevamente que si deseaba crecer debía emigrar porqué el entorno no era propicio ni entendió nunca lo que estaba realizando. Yo formaba jugadores complementarios de los mejores clubes de Mar del plata para ser un ayuda-maestro qué luego destacaban en sus clubes respectivo.

Hoy aquí, la misma idea calo muy profundamente por que la mentalidad constructiva es otra, muy diferente a la nuestra donde los procesos y formadores diferentes, asustan! Me introdujeron con mucho afecto a mejorar sus niños y jóvenes de manera señorial, dejándome hacer uso de mis facultades creativas con sus jugadores en forma autónoma despojado de todo ego autoritario. Esta plataforma de despegue me hace crecer y recibir menciones de varios sitios dónde explorar mis ideas de futuro. En definitiva, nadie es profeta en su tierra y para graficarlo mejor entre las diferencias y semejanzas, sólo me separa un océano!!!

• Jorge Valdano en una entrevista reciente dijo que hoy en día se los abruma a los niños con conceptos tácticos, cuando a esa edad se les tiene que dar libertad para jugar. Estas de acuerdo?

Siendo Jorge Valdano mi referente de mundo entendido y culturalmente superior a la media de la sociedad, comparto plenamente sus palabras. Días pasado hablando con él, le contaba mi forma de enseñar jugando sin más qué la pelota, el jugador, los espacios, la pausa y sobre todo la libertad de elegir gambeteando a quien realizar un pase cuando previamente, ya gambetearon a dos cómo mínimo. Me alentaba a continuar por este sendero no siempre llano. Soy consciente que voy contra corriente y esto me fascina. Primero el potrero, la gambeta, el desparpajo, la individualidad desequilibrante, valorar el error que lleva a jugadas próximas impensadas, a la técnica exquisita, al pase que sólo algunos ven, a los talentosos que nos instruyen todos los días, a los diferentes creativos que aman la pelota y el juego…en fin, a la esencia misma del fútbol de autor!!!

Por cierto me olvidé de la táctica y la estrategia…eso se los dejo para una vez pasado los años, que hayan aprendido a jugar!!!

• Lamine Yamal, Franco Mastantuono, Desire Doué son jugadores muy jóvenes que han irrumpido con un talento descomunal. Cómo se gestiona el éxito de un futbolista siendo tan joven?

La gestión de semejantes jugadores, visto a la distancia parecería imposible de llevar adelante por sus innumerables tentaciones y distracciones extra futbolisticas.  Ahora bien, poniendo la lupa cercana vemos como cambio el expectro mundial de cuidados reservados para un grupo selecto que lo tienen todo. Excelente remuneración, cuidados de los entrenamientos, nutricionistas, psicólogos, terapistas, entrenadores personales, descanso de regeneración, cuidado de la imagen personal, entorno familiar acorde, y un sin fin de elementos que hacen qué el jugador, sólo piense en jugar…

Quienes comprenden su Autogestion personal, hacen cómo Messi por Ejemplo: un padre ejemplar, un amigo incondicional, un compañero irreemplazable y un jugador modelico a seguir…allí está resumido el secreto magistral de una larga y prolifica carrera más allá de todo!!!

• Que objetivos tienes en la academia?

Los objetivos son determinar si mi enseñanza multifactorial puedo aplicarla alrededor del mundo en diferentes latitudes. Digo lo mencionado por que mi mayor desafío es extender mi aventura en la academia artesanal y que me sorprendan las opciones que puedan llegar en el futuro. Mientras tanto sigo cultivando valores humanos y relaciones de prestigio qué me llenan de orgullo.

GUSTAVO SÁNCHEZ

Si hay un club en España que exhibe como bandera una idiosincrasia particular y que suscita la admiración y el respeto de multitud de rivales, ese club es el llamado Athletic Club o Athletic de Bilbao o Atlético de Bilbao, que por esos tres nombres es conocido en todo el país, aunque su nombre oficial y el que usaremos a partir de ahora será el primero de los detallados.

Esa filosofía a que hacemos referencia, no es ni más ni menos que la prohibición de poder jugar en el equipo a aquellos jugadores de fútbol que no se hayan hecho o surgido de su propia cantera o no se hayan formado en equipos de la denominada Euskal Herria, así como aquellos jugadores que no hayan nacido en alguna de las provincias que componen Vasconia o el País Vasco.

Equivocadamente, mucha gente piensa que en el Athletic sólo pueden militar jugadores nacidos en el País Vasco. Craso error, pues, como acabamos de comentar, si su origen de nacimiento es en algún lugar fuera de esos confines, pero deportivamente han salido de su cantera, son perfectamente aptos para poder jugar en el equipo.

Pero siempre no fue así. Al principio de los tiempos de su existencia, el equipo tuvo jugadores de otros confines, sobre todo ingleses, que trabajaban o fueron a trabajar a esta parte de España en los primeros años del siglo XX. Es decir,no se era estricto en materia de origen o formación para poder integrar el equipo. A partir de 1912 se establece una normativa por la Federación Española de Fútbol, consistente en que los equipos españoles solo pueden alinear a jugadores españoles. Muchos años después se deroga esta prohibición de 1912 y se abre la contratación a futbolistas nacidos fuera de España, pero el Athletic sigue manteniendo la negativa de contratar a jugadores extranjeros y lo establece como bandera de su idiosincrasia.

No obstante, cabe señalar que esta particularidad que exhibe el Athletic, tiene también otros casos similares en distintos equipos de distintos países en el mundo. Por citar algunos, tenemos al CD Chivas de Guadalajara (México), CD El Nacional (Ecuador) y el Malaván Bandar Anzali FC (Irán). Y otros que tuvieron esta política, pero ya la abandonaron, como el At. Nacional (Colombia), Real Sociedad de Tocoa y CD Honduras Progreso (Honduras) y Deportivo Saprissa (Costa Rica).

El Athletic Club vio la luz allá por el año 1898. Su primera equipación fue con camiseta y pantalones blancos y medias negras, pero a partir de 1903 cambiaron los colores y tomaron los del club inglés Blackburn Rovers, para en 1910 adquirir sus colores tradicionales de zamarra a bastones verticales rojas y blancas, pantalón negro y medias rojiblancas, copia exacta de los del club inglés Southampton FC. 

Disputa sus partidos en el estadio de «San Mamés», con capacidad para algo más de 53.000 personas y construido en el año 2013. Se le denomina así al estadio ya que el antiguo San Mamés (1913) se construyó muy cerca del asilo de San Mamés, del que tomó el nombre. Es conocido popularmente como «La Catedral». 

Al equipo se le apoda como «Los Leones» y tiene su etimología. San Mamés fue un santo cristiano que vivió en el siglo III. Fue torturado y arrojado a los leones y logró salvar su vida ya que estos no le atacaron. De esa simbiosis Mamés-Leones-Santo, etc. tomó los apodos, tanto del equipo como el del estadio.

Actualmente, el club es uno de los más importantes y principales de España, siempre se ha desarrollado en la máxima división (nunca ha bajado de categoría) y se encuentra clasificado en la 4ª posición en la clasificación histórica de la 1ª división española de la que fue equipo fundador allá en la temporada 1928/1929. 

Posee una de las canteras de futbolistas más importantes de España y es fuente inagotable de jugadores jóvenes para el primer equipo.

A nivel de títulos, fue durante 80 años el verdadero Rey de Copas del fútbol español, era el club hispano con más títulos en esta competición, pero al día de hoy ha sido superado ampliamente por el FC Barcelona. Por lo que respecta al campeonato de Liga, lo ha obtenido hasta en 8 ocasiones, siendo el último en la temporada 1983/1984. A nivel internacional, ha obtenido 2 subcampeonatos de la UEFA Europa League (1977 y 2012). 

Uno de sus jugadores más legendarios, un delantero que jugó en las primeras décadas del siglo XX, da nombre al trofeo de máximo goleador de la liga española, nos estamos refiriendo aRafael Moreno Aranzadi «Pichichi». 

Al día de hoy, continúa manteniendo el récord de mayor goleada conseguida por un equipo de la máxima división española en un partido oficial. Fue frente al FC Barcelona, un 8 de febrero de 1931. El resultado fue escandaloso, el Athletic ganó por 12-1 y su jugador «Bata» consiguió la friolera de 7 tantos.

También es importante añadir que el club Atlético de Madrid fue fundado por simpatizantes del Athletic, de ahí sus colores iguales en la zamarra, aunque distintos en los pantalones. Es más, incluso la primera indumentaria del Atlético de Madrid fue camiseta mitad blanca y mitad azul, tal como la tenía el Athletic en aquellos años y

tomada del Blackburn Rovers, como ya hemos comentado.

Y así podríamos seguir citando bienaventuranzas, logros y huellas que ha ido dejando este club a lo largo de sus 127 años de existencia.

Athletic, Athletic zu zara nagusia. Aúpa Athletic.

ALBERTO VEGUE

España es un país de casi 50 millones de habitantes y en el que el deporte rey es, sin duda alguna, el fútbol. Mantiene, aproximadamente, unos 32.000 equipos federados a lo largo de toda su geografía y en todas sus distintas Comunidades Autónomas, incluidas las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.

Los distintos sistemas de competición están estructurados principalmente en 5 categorías, siendo las 2 primeras de carácter profesional y las 3 siguientes de carácter semiprofesional.

La más importante es, al día de hoy, la llamada Liga Nacional de Fútbol Profesional y que se corresponde con la llamada Primera División, en otras palabras, con el máximo nivel. Consta de un total de 20 equipos que juegan entre sí y a doble partido la temporada correspondiente. Los primeros equipos clasificados disputarán las correspondientes competiciones europeas que estén establecidas. Por contra, al finalizar la temporada los últimos 3 equipos clasificados descenderán a un nivel por debajo de esta máxima categoría, lo que se conoce como la Segunda División, también comúnmente llamada la Categoría de Plata. 

Este segundo nivel lo integran un total de 22 equipos de los que, una vez finalizada la competición, ascienden directamente al nivel superior los 2 primeros, siendo el tercer equipo en ascender, el vencedor de una serie de eliminatorias que disputarán entre sí los clubes que hayan terminado entre los puestos 3º, 4º, 5º y 6º. A su vez, descenderán de categoría aquellos clubes que hayan quedado los 4 últimos de los 22 participantes.

Las ligas semiprofesionales, las comprenden los niveles 3º, 4º y 5º de la escala futbolística española.

 El tercer nivel corresponde a la conocida como Primera Federación. Esta competición es disputada por un total de 40 equipos, divididos en 2 grupos de 20 y distribuidos por cercanía geográfica de unos con otros. Su sistema de ascensos y descensos obedece a los siguientes parámetros, ascenderán a la categoría de plata o 2ª división un total de 4 equipos. Le corresponderán de manera directa a los 2 primeros de cada uno de los grupos, y los otros 2 saldrán de los campeones de una serie de eliminatorias que disputarán los clasificados del puesto 2º al 5º de cada grupo. Por contra, descenderán de categoría, a Segunda Federación, los 5 últimos clasificados de cada grupo.

El cuarto nivel responde al nombre de Segunda Federación y lo componen un total de 90 equipos. Su distribución está compuesta por 5 grupos diferentes de 18 equipos cada uno. Su sistema de ascensos es el siguiente, subirán de categoría un total de 10 equipos de los que 5 serán los campeones de cada grupo. Los 5 equipos restantes saldrán de la disputa de dos eliminatorias a doble partido que jugarán 20 equipos (los clasificados del puesto 2º al 5º de cada grupo). Por el contrario, descenderán directamente a Tercera Federación los 5 últimos equipos clasificados de cada grupo. A estos se les añadirán los 4 peores clasificados en el puesto treceavo, quienes disputarán una eliminatoria entre sí, de la que saldrán los 2 peores que también descenderán. En total estamos hablando de un total de 27 equipos.

El último escalón importante del fútbol español le corresponde a la Tercera Federación, el 5º nivel del fútbol en España. Esta categoría está compuesta por un total de 18 grupos de 18 equipos cada uno (en total 324 clubes) y que también están distribuidos territorialmente. Del total de equipos que integran este 5º nivel ascienden un total de 27. Los primeros 18 serán los clasificados líderes de cada grupo una vez finalizada la temporada y lo harán directamente. Los 9 restantes lo harán a través de unos play-off interterritoriales que se disputarían los equipos clasificados en la liga regular del 2º al 5º puesto. En lo relativo al descenso, que se haría a las distintas ligas regionales, le correspondería a los 3 últimos clasificados de cada uno de los 18 grupos existentes. 

ALBERTO VEGUE

Existen 2 localidades en el mundo que están íntimamente ligadas entre sí, pese a que las separen una considerable distancia de 13.000 kilómetros. Una está situada en un país de la Europa Meridional, se trata de la villa de Muro Lucano en Italia. La otra se ubica en el sur del continente americano y es la ciudad de Buenos Aires, aunque para el tema concreto que vamos a tratar, nos referimos a uno de sus barrios más famosos, el llamado barrio de La Boca.

Mucho se ha hablado y escrito sobre los orígenes de uno de los equipos más importantes de Argentina, de América e incluso del mundo. Me estoy refiriendo a la escuadra del Boca Juniors. Generalizando, en Argentina muchos equipos tienen una historia muy particular en lo referente a sus orígenes o a sus colores. Si buceamos en la historia de los distintos clubes, encontraremos verdaderas joyas que nos deleitarán sobre el estudio de sus raíces y las curiosidades, sobre todo, de su nacimiento. Pero vamos a centrarnos y a hablar del afamado Club Atlético Boca Juniors.

El club nació en el barrio porteño de La Boca, barrio al sur de la ciudad de Buenos Aires, allá por el año 1905. Un grupo de jóvenes argentinos, pero de ascendencia italiana como el barrio en sí y que solían practicar el deporte rey en la boquensePlaza de Solís, entre las calles de Olavarría, Suárez, Caboto y Ministro Brin, decidió formar un club de fútbol y comenzar a participar en eventos deportivos. En un principio intervinieron en ligas menores y de la zona, que existían en aquella época en el fútbol argentino, para poco a poco lograr alcanzar en 1913 el ansiado ascenso a la máxima división. Como debían elegir una denominación para el equipo, a uno de sus fundadores se le ocurrió nominarle como Boca Junior´s (traducido al español «Jóvenes de la Boca), en clara referencia,por un lado, al idioma inglés de los inventores de este deporte y, por otro, al barrio donde vivían. En aquellos tiempos, la inmensa mayoría de los habitantes de La Boca eran de origen genovés, por lo que el apodo que recibió el club desde sus inicios, y que perdura hasta el día de hoy, fue el de «xeneize», que en dialecto de Génova (Zeneise) viene a significar, eso, genovés. 

Los ascendientes de los fundadores del Boca Juniors eran totalmente originarios de Italia y más concretamente de las regiones de Liguria, Basilicata y Campania. Ese club fue fundado por varios jóvenes de nacionalidad argentina, pero hijos de la inmigración italiana, llamados Esteban Baglietto de padres genoveses, Alfredo Scarpati de padre napolitano y madre argentina,Santiago Sana y los hermanos Juan Antonio y José Teodoro Farenga cuyo padre era de la localidad de Muro Lucano, en la región de Basilicata en Italia. Y, en este último, nos queremos centrar un poco más, pues la familia Farenga puede considerarse el «alma mater» de las raíces históricas del club.

El padre de los hermanos Farenga, Francesco Paolo Farenga, carpintero de profesión, nació en Muro Lucano allá por 1847. Penúltimo de un matrimonio de 11 hijos, decidió emigrar a Argentina a la edad de 20-22 años, alrededor de 1867-1869, debido a las condiciones tan precarias de subsistencia y a la escasez de trabajo que se daban en la Italia de mediados del siglo XIX.

Eran tiempos en los que aún se lloraba cuando abandonabas tu patria o dejabas a tus seres queridos. El padre de los hermanos Farenga, originario de la bella localidad con ancestros medievales de Muro Lucano, abandonó Italia en busca de nuevos horizontes a finales del siglo XIX por el puerto de Nápoles, para atracar semanas después en la floreciente y acogedora Argentina de aquella época. Como hicieron otros miles de italianos, españoles y europeos en general. Estamos hablando de historia. Hace 120 años que ocurrieron estos hechos, una eternidad para algunos, ayer para otros. De tiempos diferentes, de costumbres distintas, de un empezar de nuevo.

Se casó con Livia Vallega, de origen genovés, y tuvieron 5 hijos, 4 varones y una mujer. Y, aunque resulte curioso de creer, todos quedaron vinculados a los primeros años de existencia del CA Boca Juniors. La comunión entre toda la familia Farenga y el origen de esta sociedad fue absoluta. Todos aportaron y trabajaron, cada uno en su medida, para el arranque del club. Francesco Paolo Farenga fabricó los arcos y banderines de esquina para la cancha, además de permitir que su casa en la calle Pinzón al 267, se convirtiera en la primera sede social del club. El hijo mayor, Juan Antonio, uno de los fundadores, fue jugador, capitán y gerente del recién nacido colectivo. Teodoro, que era contable, se convirtió en tesorero además de jugador y fundador del club. Otro de los hermanos Farenga, José María, se desarrolló como jugador del equipo. El benjamín, Enrique, se desenvolvía en las categorías inferiores (era un niño). Por último, la hermana, Manuela Ángela fue quien cosió las primeras camisetas que se utilizaron para la disputa de sus encuentros.

Era la época en la que en el barrio de La Boca se hablaba italiano. Eran los tiempos en que la mamma era la mamá, la nonna era la abuela y la malinconia era la melancolía.

De cuando al barrio se le llamaba la «República Independiente de La Boca», en un último intento de llamar la atención y mejorar la calidad de vida y evitar el hacinamiento de sus habitantes. De su Riachuelo siempre contaminado. De sus conventillos vecinales. De su aislamiento social y de las habilidades de sus habitantes para subsistir.

De cuando el club no vestía de azul y amarillo (la historia del barco sueco que casi todos conocemos), que eso fue en 1907, sino de cuando lo hacía de blanco con finas rayas verticales negras o de su uniforme azul celeste, como el del Nottingham de Almagro y que Boca perdió su disfrute en un partido entre ambos para ver quien seguía usándolo (esta historia la conocen muchos menos). Era en 1905 y 1906. Otros tiempos.

Hablamos de los orígenes del origen, de Genoa, de Napoli, de Muro Lucano, de la región de la Liguria o de la Campania o de la Basilicata, verdaderas nodrizas de La Boca. Y sí, eran otros tiempos.

Tiempos que la villa de Muro Lucano no quiere olvidar, porque los considera como suyos. Tiempos que siguen presentes en la memoria y en el recuerdo de muchos de sus habitantes. Da fe de ello, lo acontecido el pasado día 6 de abril de 2025, cuando el equipo de fútbol de esta pequeña localidad, de algo menos de 5.000 habitantes, la ASD Marmo Platano , se propuso homenajear a aquellos hermanos Farenga, de orígenes muresi, y en un partido de su campeonato de liga vistieron como locales la «maglietta» con los colores azul y amarillo del CA Boca Juniors, en claro homenaje a sus 120 años de historia que se cumplen este año. Es sumamente agradable vivir y conocer que el vínculo entre Muro Lucano y el Boca Juniors sigue vivo, aún en nuestros días.

No quisiera terminar esta nota sin agradecer la imprescindible y fundamental ayuda de la señoritaChiara Ponte de Turismo Muro Lucano, sin cuya profusa y desinteresada aportación de datos y fotos, este artículo no habría sido posible.

ALBERTO VEGUE

El CD Mirandés ha finalizado la temporada 2024/2025 perdiendo las posibilidades de ascender, lo que habría ocurrido por vez primera en su historia, a la máxima categoría del fútbol español. Ha estado a punto de conseguirlo, realizando la mejor campaña que se le recuerda. Como al final solo podía ascender uno de los dos contendientes, este ha sido elReal Oviedo al vencer por un número mayor de goles en el total de la contienda. No hay menoscabo, el ascenso ha sido con todo merecimiento, al igual que hubiera sido con todo merecimiento si lo hubiera conseguido el CD Mirandés, pero para ello el resultado debería haber sido diferente. Ambos equipos accedieron a la final de los playoffs de ascenso, después de haber eliminado a la UD Almería, por parte del Real Oviedo, y al Racing de Santander, por parte del CD Mirandés.

El primer partido de esta final de playoffs, disputado en terreno del Mirandés, reflejó un 1-0 a su favor. Sin embargo, en el partido de vuelta, disputado en el Carlos Tartiere de Oviedo y pese a adelantarse el Mirandés, finalizó con un 3-1, favorable a los carbayones, lo que a la postre les valió para conseguir el ansiado ascenso a la élite del fútbol español después de 24 años de ausencia.

Pero hoy no toca hablar del Real Oviedo, equipo con una dilatada experiencia en la 1ª división española, con casi 1.200 partidos disputados en la categoría, durante las 38 temporadas que ha disputado a lo largo de su dilatada historia. Hoy toca hablar del CD Mirandés, su rival en esta final de ascenso.

El CD Mirandés es un club muy modesto, de la ciudad de Miranda de Ebro, al este de la provincia de Burgos (norte de España) y con una población de aproximadamente 36.000 habitantes. Disputa sus partidos en el estadio municipal de Anduva que tiene una capacidad para 5.800 espectadores. Sus colores son camiseta roja con vivos negros, pantalón negro y medias rojas y negras y son conocidos como «Los Jabatos» o «El equipo Jabato». Tiene una existencia, al día de hoy, de 98 años, aunque se practicaba el fútbol en la localidad desde mucho tiempo antes

Lo conseguido en esta temporada finiquitada 2024/2025 por el equipo mirandés, puede ser considerado como una proeza, aunque no tuviera final feliz. Un equipo cuya historia en el fútbol hispano ha sido el conseguir militar durante 11 temporadas en el campeonato de 2ª división, 15 temporadas en el tercer nivel y 50 en el cuarto, y lograr en esta última disputar los playoffs de ascenso a la máxima categoría, es digno de consideración y de tener en cuenta. Si a ello añadimos, que tienen un presupuesto de alrededor de 10 millones de euros, una masa social de 4.400 socios y que prácticamente la mitad de su plantilla (14 jugadores) provienen de cesiones de otros clubes y que probablemente abandonarán la disciplina del CD Mirandés en breves días, dice mucho de la gran temporada que ha realizado este humilde equipo. Y, además, hay que añadir el agravante que, allá por el mes de agosto de 2024, a 15 días de comenzar la temporada que termina, su plantilla solo estaba confeccionada por el entrenador y 5 jugadores, es decir, no tenía una plantilla consolidada ni mucho menos completa. Por eso, hablo de proeza.

Pero no ha sido su única gesta, no. En el año 2012, cuando era entrenado por Andoni Iraola hoy en el AFC Bournemouth, el equipo logró llegar hasta las semifinales de la competición de la Copa del Rey, después de eliminar a escuadras mucho más potentes y con un presupuesto infinitamente superior. Dejó en el camino a equipos de la 1ª división española como el Villarreal CF en dieciseisavos de final, Racing de Santander en octavos y RCD Espanyol en cuartos de final, cayendo en semifinales ante el Athletic Club. Este hecho, mencionado en líneas precedentes, mereció una nota de prensa informativa por parte de la UEFA.

Me despido con un par de apuntes curiosos. El segundo entrenador del Manchester City y entrenador ayudante de Guardiola en el Manchester City, Juanma Lillo, fue entrenador del CD Mirandés en el periodo 1988/1991. El segundo apunte es que en la provincia de Burgos existe otro equipo, con bastante más historia que el CD Mirandés que es el Burgos CF.

Todo mi respeto a este modesto, pero gran equipo que es el CD Mirandés.

ALBERTO VEGUE

El trilero es un individuo, un estafador, que trata de obtener beneficio por medio de un juego con engaño. Para ello, introduce una bolita debajo de 3 cartas de una baraja o debajo de 3 cubiletes, los mueve unos con otros en varios sentidos o direcciones tratando de despistar al incauto, a quien finalmente embauca y engaña. Además de una cierta destreza en estos menesteres, siempre necesita la colaboración de un tercero llamado «gancho». Bueno, pues salvando las distancias, Carlos Henrique Raposo es un trilero del fútbol. Engañó a plena conciencia, no a uno sino a muchos clubes de fútbol, siempre contó con la ayuda de un tercero, en este caso algún compañero o amigo, y que ya solía formar parte del equipo por el que fichaba.

Pero, vamos a contar esta historia desde su principio. Carlos Henrique Raposo, nació en Brasil un 2 de julio de 1963 y en su juventud decidió que iba a ser futbolista, en el país donde el fútbol es el rey, y que, además, iba a vivir de ello. Pues a esa finalidad, dedicó gran parte de sus empeños. Fue apodado «el kaiser», no por tener algún origen alemán, sino por el gran parecido físico que tenía con el jugador alemán Franz Beckenbauer, apodado por todo el orbe futbolístico como «El Kaiser». Lo que sí había era una gran diferencia con el teutón y es que, mientras Beckenbauer era de los mejores jugadores del mundo, el bueno de Raposo no sabía jugar al fútbol, o, para ser justos, sus condiciones técnicas, que no físicas, para jugar en los equipos de los que formó parte eran lamentables. Como vulgarmente se dice «no daba una patada a un bote».

Con una cara dura y un desparpajo dignos de estudio y ayudado en todas las ocasiones por su amistad con grandes futbolistas consagrados, consolidados y pertenecientes a la élite en esos momentos y que le ayudaron en sus fichajes con los distintos clubes, se forjó una carrera en el mundo del fútbol apadrinado por la mentira, por su enorme inventiva y por su codiciable originalidad.

En poco más de 10 años de carrera, fichó por 9 equipos diferentes, no estando en ninguno de ellos más de un año completo. Solía cerrar sus fichajes por períodos de 6 meses, tiempo suficiente para que el cuerpo técnico del equipo en cuestión se diera cuenta de sus escasos recursos. Una vez transcurrido ese intervalo de 6 meses cambiaba de club y vuelta a empezar por otro periodo de tiempo similar. Raposo no jugó en toda su carrera ningún partido completo, lo más que hizo fue aguantar bastantes minutos durante un total de 6 partidos en toda su carrera, pero no llegó a terminar el tiempo reglamentario en ninguno y no marcó jamás ningún gol. Se cuenta que cuando fichaba por algún equipo y comenzaban los entrenamientos fingía lesiones, o pagaba a otros jugadores para que le entraran fuerte, le lesionaran para que así pudiera estar 2, o 3 y hasta 4 meses de baja y ocultar su engaño. Posteriormente, cuando se recuperaba, buscaba un equipo nuevo y vuelta a empezar. Este modus operandi del fingimiento lo practicaba, incluso, cuando por circunstancias saltaba al campo a jugar un partido.

Este modo de obrar lo llevó a la práctica en equipos punteros como Botafogo, Flamengo, Fluminense, Vasco da Gama, Bangu, América FC (Brasil), Puebla (México), El Paso Patriots (USA) y Ajaccio (Francia). Pero, ¿cómo ha podido ser esto posible? Pues, disparatadamente, por una concatenación de circunstancias. Por un lado, por su persistente e increíble descaro. Si a ello le añadimos que se ayudaba de su amistad con excelentes futbolistas de su época, que le avalaban ante el club, de sus excelentes relaciones con la prensa y, sumado todo, a la dejadez de las directivas y áreas técnicas de los equipos en los que militó en, cuanto menos, obtener algo de información sobre su fichaje, pues obtenemos lo que obtenemos.

Raposo como buen embaucador tenía un extraordinario talento para el engaño. Su ingenio era digno de estudio. Se inventó que había jugado en el CA Independiente de Avellaneda, aprovechando que había un jugador que se llamaba exactamente como él, pero sin la «h» del Enrique. Se trataba del jugador argentino Carlos Enrique, apodado «El Loco». Aprovechando esta circunstancia, presumió de haber jugado en Independiente y de haber ganado la Copa Intercontinental frente al Liverpool FC inglés. Otras veces alardeaba de que clubes de fuera de Brasil le querían fichar. Para intentar demostrar y convencer a sus compañeros de la veracidad de estas afirmaciones, se paseaba por el vestuario hablando por un teléfono móvil de aquellos tiempos, en un inglés inventado e inteligible, y haciéndose el interesante. Hasta que se descubrió que el celular era de juguete. Pero, donde realmente se mereció un óscar al mejor guion e interpretación fue en el año 1989, cuando pertenecía y jugaba en el brasileño Bangú Atlético Clube de Río de Janeiro. Allí y para no quedar en evidencia, ya que había empezado a levantar sospechas, no dudó en encararse y pegarse con algunos aficionados del club durante un partido. Esa reacción y esa conducta motivaron un terrible cabreo del presidente de la entidad quien le pidió las debidas explicaciones. Y, aunque parezca insólito, el amigo Raposo alegó que lo había hecho para defenderle de los injustos insultos y críticas de los aficionados. El presidente, que debía de ser un tarugo de tomo y lomo, no solo le creyó, sino que le amplió el contrato por otros 6 meses más. Ver para creer.

Raposo siempre estuvo orgulloso de su desempeño futbolístico y de sus artes para el timo y, como prueba, la sentencia que expresó en su retirada: «No me arrepiento de nada. Los clubes engañan continuamente a los futbolistas, alguien debía tomar venganza por esa circunstancia». 

Y se quedo tan a gusto.

ALBERTO VEGUE

Avellino es una ciudad de la región de Campania, en el sur de Italia, y que cuenta con una población de 54.000 habitantes. La ciudad es representada a nivel futbolístico por la Unione Sportiva Avellino, club que fue fundado en el año 1912 y que disputará la próxima temporada 2025/2026, la Serie B del fútbol italiano, lo que se corresponde con la 2ª categoría o categoría de plata.

Disputa sus encuentros en el estadio Partenio-Adriano Lombardi que cuenta con un aforo para 26.000 espectadores. Su estadio es conocido popularmente como «La Tana del Lupo» (La guarida del lobo), que hace referencia a la palabra con la que el equipo es apodado en toda Italia, «Lupi» (Lobos). Como ya hemos comentado su fundación data de 1912, concretamente un 12 de diciembre (12/12/12), aunque, a lo largo de su historia, ha debido ser refundado en varias ocasiones debido a problemas financieros. Sus colores son el verde y el blanco, ya que viste con camiseta verde con vivos blancos, pantalón blanco y medias verdes. Estos colores los vistió por primera vez en el año 1947 y su elección no deja de ser muy curiosa. Resulta que en la Campania (la región donde se ubica Avellino) se hacen 2 tipos de licores. Por un lado, uno llamado Strega de color amarillo y de origen en Benevento (ciudad de la Campania) y el otro, de color verde, fabricado en Avellino y llamado Anthemis. Dentro de la discusión sobre cuál de esos licores era el mejor, se llegó a tal desvarío que ambos equipos, el Benevento Calcio y la US Avellino, disputaron un partido de máxima rivalidad, saliendo al campo vistiendo los colores de los correspondientes néctares de sus ciudades. Y, desde entonces, ambos, continuaron con esos colores para sus respectivos equipos.

Mantiene una importante rivalidad con equipos de su misma región, tales como la Unione Sportiva Salernitana y el ya citado Benevento Calcio.

Es el prototipo de equipo ascensor ya que, aunque ha jugado en la máxima categoría, su deambular se ha desarrollado, principalmente, por la Serie C y la Serie D (3º y 4º nivel). Empieza a adquirir importancia en la temporada 1973/1974 en la que debuta en la Serie B, correspondiente a la 2ª división italiana. Allí se mantiene hasta el final de la 1977/1978, en la que consigue un ansiado 3º puesto y es automáticamente ascendido a la Serie A y, por primera vez en su historia, inicia una andadura de algunos años por la 1ª división. Esta etapa en la máxima división dura hasta el término de la 1987/1988, cuando al final de la misma regresa a la Serie B. Su periplo por la Serie A transcurrió sin pena ni gloria, obteniendo como mejor clasificación un 8º lugar en dos ocasiones y quedando siempre muy alejado de los puestos que daban derecho a jugar en competiciones europeas. A finales de la 1991/1992, queda en último lugar de la competición y vuelve a descender, en este caso, a la serie C. Y, con un continuo baile entre las categorías B, C y D, llegamos a esta última temporada finiquitada en la que logra un nuevo ascenso, por lo que en 2025/2026 disputará la categoría de plata del fútbol italiano.

En otro orden de cosas, llama la atención la estrecha relación, muy de «casualidad», entre los decesos de los distintos Papas y los ascensos de categoría de la US Avellino. No es broma, quizás la fatalidad o, más bien, la casualidad ha hecho que los distintos ascensos de categoría que ha logrado la escuadra avellinesi, haya coincidido con el fallecimiento del inquilino del Palacio Apostólico. 

La primera de estas casualidades o circunstancias se produjo en el año 1958, cuando la US Avellino asciende por primera vez en su historia a la Serie C, 3ª categoría del fútbol italiano. Ese año se produjo la muerte del Papa Pio XII.

La segunda coincide con otro ascenso a la Serie C (ya que en años anteriores había descendido a la Serie D), pero esta vez nos situamos en el año 1963. En esta ocasión fue el Papa Juan XXIII, sucesor de Pio XII, quien falleció.

Afortunadamente, en el ascenso del equipo a la Serie B (2ª división) de la temporada 1973/1974, no se produjo óbito alguno.

Pero en el siguiente ascenso de categoría, esta vez de la Serie B a la Serie A (1ª división) de la temporada 1977/1978, se vuelve a las andadas, sufriendo esta fatalidad el Vicario de Cristo de aquellos momentos, nos estamos refiriendo al Papa Pablo VI. Le sucedió el denominado Juan Pablo I, bicentésimo sexagésimo tercer Papa, quien a los 33 días de su pontificado pereció, parece ser que de un infarto.

En el año 2005, se produce un nuevo progreso de categoría, esta vez desde la Serie C, en la que militaba en esos momentos, a la Serie B. El Pontífice que ocupaba el Trono de San Pedro en esa ocasión, sufre las consecuencias de ese, llamémosle anatema, y muere. En esta ocasión, el Papa correspondiente es Juan Pablo II.

Un nuevo ascenso tiene lugar en 2013, también en esta ocasión de la Serie C a la Serie B y, felizmente en esta ocasión, el Papa no fenece, pero sí renuncia a su legado. Todos recordamos al Papa Benedicto XVI y su célebre renuncia a continuar siendo el Obispo de Roma. Según fuentes oficiales del Vaticano, su renuncia se debió a su «elevada edad» (contaba 85 años). Le sucedió el Papa Francisco.

Llegamos al año 2025 y a la US Avellino le da por ascender nuevamente a la Serie B. Y ¿qué sucede? Pues sí, el Pontífice Francisco, después de bastantes días de delicada salud fallece de un ictus cerebral.

Como no soy supersticioso ni creo en las sincronicidades, me imagino que estos hechos serán casuales o coincidentes, pero si la US Avellino asciende de categoría en el futuro, me imagino que el Papa León XIV se removerá inquieto en el Trono de San Pedro, porque ya sabes aquello de «cuando las barbas de tu vecino veas pelar……..»

ALBERTO VEGUE

Cuando se le pregunta a alguien, sobre todo si no es argentino, con qué equipo simpatiza de los que militan actualmente en el campeonato de 1ª división de ese país (no hace falta que sea hincha de él), la aplastante mayoría responderá que con alguno de los denominados 5 grandes del fútbol argentino, es decir, Boca Juniors o River Plate o Racing o Independiente o San Lorenzo. Una minoría nos podría contestar que simpatizan con Newell’s Old Boys o Rosario Central o Argentinos Juniors o Estudiantes de la Plata o Huracán. Y algún perdido por ahí, y no lo tengo muy seguro, podrá sorprendernos con decirnos que sus simpatías van dirigidas a un equipo como el CA Platense. Y sí, del CA Platense vamos a hablar hoy.

¿El por qué puede resultar simpático un equipo como Platense, no considerado y reconocido como uno de los grandes del fútbol argentino? Puede ser por varias y motivadoras razones que voy a tratar de enumerar, contestando a esta simple pregunta: ¿Por qué se puede simpatizar con el CA Platense?

Quizá sea por la bonita y romántica historia de sus orígenes. Aquella que cuenta que un grupo de muchachos querían montar un equipo de fútbol, pero no había dinero. A través de un comentario que escuchan a un mozo de equipajes en la estación de ferrocarril, sobre la posibilidad de que un caballo podía ganar una carrera en el hipódromo de Palermo, estos muchachos apuestan por ese caballo (llamado Gay Simón) y ganan 445 pesos con lo que logran sufragar los gastos iniciales para formar el equipo. Estamos hablando del año 1905.

Quizá porque fueron agradecidos y denominaron al equipo «Platense», en honor al nombre de la cuadra propietaria del caballo ganador (era de la ciudad de La Plata). Por la misma razón, tomaron primitivamente sus colores (rojo anaranjado y negro), aunque posteriormente los cambiaron por los que llevaba la camisa del jinete, es decir, por el marrón y el blanco.

Quizá porque esos colores marrón y blanco son difíciles de ver en un equipo de fútbol. De hecho, en el fútbol profesional solamente hay 8-9 equipos que visten de marrón y uno de ellos es Platense (en concreto en Argentina hay tres que, en mayor o menor medida usa el color marrón, Platense, Atlas y Juventud Antoniana de Salta).

Quizá porque su primitiva cancha se embarraba e inundaba constantemente (estaba en lo que hoy es el Parque Thays) con lo que terminaban casi todos sus partidos manchados de barro. Esta circunstancia y su buen hacer jugando en el barro, hizo que se empezara a comentar que los jugadores parecían calamares en su tinta. De ahí su apodo de «El Calamar».

Quizá porque en el año 1971 perdió su emblemática cancha en el barrio de Saavedra, en Manuela Pedraza y Cramer, y se tuvo que trasladar al barrio de Florida en Vicente López. También es verdad que no muy lejos de su barrio de siempre (Saavedra).

Quizá porque desde 1913 y en el amateurismo disputaba la 1ª división y, en ese amateurismo, en el año 1916 logró terminar el campeonato de liga en segunda posición, por detrás de Racing Club.

Quizá porque fue uno de los equipos fundadores de la liga profesional de fútbol en Argentina en 1931.

Quizá porque en el año 1955 y después de 43 años jugando ininterrumpidamente en la máxima categoría, desciende al 2º nivel de la pirámide futbolística argentina. Vienen años oscuros en el club y se convierte un poco en un club ascensor con ascensos y descensos entre la 1ª, 2ª y 3ª división. Pero, en 2021, se recupera y retorna a la máxima división, después de 22 años en categorías inferiores, categoría en la que actualmente milita.

Quizá porque unos de los más grandes e importantes cantantes de tango en Argentina,Roberto «El Polaco» Goyeneche era un fanático empedernido de Platense.

O quizá porque necesitó 22 penales en el año 1977 frente a Lanús para evitar el descenso de categoría, aunque hubo un poco de trampa.

O quizá porque su hinchada es la más fiel.

O quizá porque fue pionero mundial en festejar un gol quitándose la camiseta. Lo hizo su jugador Alfaro Moreno, fue una patente mundial aunque, en aquellos tiempos, le costó la expulsión.

O quizá porque se sientan orgullosos al escuchar ese cántico de «son los tira piedras, son los putos de Saavedra» y que, precisamente este, sea uno de sus secretos mejor guardados si:«son los tirapiedras» o «solo tiran piedras».

O quizá porque una de las máximas referencias en la historia del fútbol argentino, el escritor y periodista Alejandro Fabbri, es del Tense.

O quizá porque en el año 2023 estuvo a punto de ganar su primer título importante, cuando disputó la Copa de la Liga frente a Rosario Central, pero perdió por 1-0. En fin, una lástima nadar tanto para ahogarse en la orilla.

O, y esta es el última, quizá porque es el campeón argentino del Torneo Apertura 2025. Después de 120 años, por fin, Platense puede inscribir su nombre en el libro de los elegidos y hacer feliz, una vez más, a miles y miles de seguidores, tanto a los que acompañaron al equipo a Santiago del Estero y lo vivieron en directo, como a los que no pudieron ir y lo vivieron desde la lejanía.

Pero que grande que sos, Platense.

ALBERTO VEGUE

La Copa de Alemania de fútbol, oficialmente y en alemán llamada DFB-Pokal se viene jugando, aunque de manera interrumpida, desde el año 1935 hasta el año 2025 (VfB Stuttgart último ganador). En sus primeros años, desde 1935 hasta 1943, ambos inclusive, fue conocida como Tschammer-Pokal y desde 1952/53 hasta 2024/2025 como DFB-Pokal. Hubo un periodo en blanco, desde 1944 a 1951, en que no se jugó debido a, como todos conocemos, el estallido de la II Guerra Mundial.

La disputan un total de 64 equipos sacados de las distintas categorías del fútbol alemán (incluso de las copas regionales y algún que otro equipo amateur) y a partido único. Su primer campeón fue el club FC Nüremberg, aunque el gran dominador en toda la historia de la Copa de Alemania (como parece no puede ser de otra manera, tratándose del fútbol germano) es el club bávaro del FC Bayern Munich con 20 ediciones ganadas de las hasta ahora 81 jugadas y finalizadas, aunque en los últimos 5 años nunca ha llegado a la final. Los siguientes dominadores han sido el Werder Bremen con 6 títulos (el último del 2009), el FC Schalke 04 con 5 títulos (el último del 2011), el Borussia Dortmund con otros 5 títulos (el último del 2021) y el Eintracht Frankfurt, también con 5, datando el último en el año 2018.

La Copa de Alemania no es una competición menor, de hecho, las ediciones de copa de los distintos países son las segundas competiciones en importancia y suelen ser competencias donde habitualmente se dan sorpresas y, a veces, muy sonadas.

Hoy vamos a tratar de una de esas sorpresas a las que nos referimos. Este partido final de la Copa de Alemania, se celebró un 27 de diciembre de 1959, en el estadio Auestadion de la ciudad de Kassel, en el estado de Hesse, en el centro del país. La jugaron el Schwarz-Weis-Essen y el Borussia Neunkirchen, siendo el resultado final un 5 a 2 favorable al Schawrz Weiss, proclamándose campeón de Copa por primera y única vez en su historia (hasta ahora). Ambos equipos jugaban en esa temporada en la máxima categoría del fútbol alemán que, en aquella época, estaba dividido por regiones. El primero lo hacía en la Oberliga West, el segundo en la Oberliga Südwest. Lo llamativo y curioso del caso, es que, al día de hoy, ambos equipos disputan el 5º escalón del fútbol alemán. El Schwart-Weiss en la Oberliga Niederrhein y el Borussia Neunkirchen en la Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.

Pero este no ha sido el único caso dado en la Copa de Alemania en el que un finalista de la misma, a la postre campeón o subcampeón de Alemania, desparece del mapa futbolístico profesional o semiprofesional y se constituye en equipo amateur o, en el mejor de los casos, se acomoda en niveles muy por debajo del alcanzado en la cumbre de su éxito. Por ello, a continuación, detallamos aquellas finales con los respectivos equipos que ya no forman parte de la Bundesliga 1 ni de la Bundesliga 2.

En 1936 el campeón de Copa fue el Lokomotive Leipzig de la Baja Sajonia, que ganó al Schalke 04 por 2-1. Hoy en día juega en la Regionalliga Nordost, en el 4º nivel del fútbol alemán.

En 1938 el subcampeón fue el FSV Frankfurt, del estado de Hesse, que perdió la final ante el Rapid Viena por 3-1. Al día de hoy, milita en la Regionalliga Südwest, en el 4º nivel de la competición alemana.

En 1939 el SV Waldfort Mannheim del estado de Baden-Wurtemberg perdió la final ante el FC Nüremberg por 2-0. Actualmente el SV Waldfort Manheim disputa la 3.Liga o Dritte Liga, es decir, el 3º nivel.

En los años 1940 y 1941 el campeón fue el Dresdner SC del estado de Sajonia. En 1940 se coronó campeón frente al FC Nüremberg por 2-1 y en 1941 frente al FC Schalke 04, también por 2-1. En esta temporada el Dresdner SC juega la Landesklasse Saschen-Ost, que corresponde al 7º nivel en Alemania.

En 1942 el campeón fue el TSV 1860 Munich, del estado de Baviera, quien se impuso al FC Schalke 04 por 2-0. El 1860 en la temporada 2024/2025 disputa la 3.Liga/Dritte Liga, en resumidas cuentas, el 3º nivel. Se da la circunstancia de que el Münich 1860 fue campeón de la Bundesliga 1 en la temporada 1965/1966.

El año siguiente, hablamos de 1943, el subcampeonato le correspondió al LSV Hamburgo, equipo que desapareció en 1945. Este equipo era el representante del Tercer Reich de la Alemania nazi.

Después del periodo de la II Guerra Mundial, se retorna a la competición de Copa, a partir del año 1953, ya con un nuevo nombre y con un formato distinto a como se venía realizando. A este nuevo periodo, que dura hasta nuestros días, se le conoce como DFB-Pokal.

Así, en 1953, nos encontramos con que el campeón fue el club de Renania del Norte llamadoRot-Weiss Essen quien ganó holgadamente al Alemannia Aachen por 3-1. A esta fecha ambas escuadras militan en la Bundesliga 3, es decir, en 3ª división. Añadir que el campeón de esta edición, el Rot-Weiss Esen, se proclamó campeón de la liga alemana, llamada Oberliga, en el año 1955.

En 1964 fue nuevamente el TSV 1860 Münich (Baviera) quien se proclamaría campeón, al igual que lo hizo en el año 1942. En esta ocasión venció al Eintracht de Frankfurt por 2-0.

En 1965 repite el Alemannia Aachen (Renania-Westfalia) como subcampeón. Ese 22 de mayo de 1965 perdió la final ante el Borussia Dormund por 2-0. Ya hemos comentado que juega en Bundesliga 3.

En el año 1966 el subcampeonato le corresponde al MSV Duisburgo, del estado de Renania del Norte-Westfalia, ya que perdió por 4-2 frente al FC Bayern Münich. Hoy el Duisburgo juega en la Regionalliga West, el 4º nivel futbolístico.

Nos trasladamos a 1970 y, en este año, el campeonato lo logró el Kickers Offenbach, del estado de Hesse, venciendo en la final al FC Colonia por 2-1. En 2025 el Kickers milita en laRegionalliga Südwest.

El MSV Duisburgo vuelve a aparecer, también en esta ocasión como subcampeón, en 1975. Perdió su partido y, por tanto, la final contra el Eintracht Franfurt por 1-0.

Es en el año 1983 cuando se enfrentan 2 equipos de la ciudad de Colonia (en el estado de Renania del Norte-Westfalia), llevando la peor parte el denominado Fortuna Colonia, quien cayó ante el FC Colonia por 1-0. El equipo perdedor el Fortuna Colonia, en estos momentos, disputa la Regionalliga West.

En el año 1985 el campeonato de Copa se lo llevó un equipo de Renania del Norte-Westfalia llamado Bayer Uerdingen, al ganar al FC Bayern Münich por 2-1. El KFC Uerdingen 05, en la actualidad se llama así, milita en la Regionalliga West, 4º nivel.

En 1987 hablamos del Stuttgarter Kickers, representante del estado de Baden-Wutemberg. Este equipo perdió la final frente al Hamburgo SV por un contundente 3-1. En estos días disputa la Regionalliga Südwest, el 4º nivel de la pirámide.

También los equipos filiales tienen cabida en la Copa de Alemania, ya que en el año 1993, este privilegio le correspondió al Hertha Berlín II, filial del principal, es decir, del Hertha de Berlín. Perdió el partido final frente al Bayer Leverkusen por 1-0. Dos apuntes sobre esta situación. La primera es que el Hertha Berlín II disputa en esos momentos la Regionalliga Nordost (el nivel 4 de la competición germana) y la segunda es que al día de hoy esta situación no se podría dar, dado que, a partir del año 2008, la Federación Alemana de Fútbol prohibió a los filiales disputar la Copa si el equipo nodriza la disputaba.

En 1994, nuevamente el Rot-Weiss Essen vuelve a disputar una final de Copa, pero, desgraciadamente para él, en esta ocasión la pierde frente al Werder Bremen por 3-1. Como ya hemos comentado anteriormente, en la actualidad el Rot Weiss milita en la Bundesliga 3.

En el año 1997 aparece un nuevo equipo como subcampeón. Estamos hablando del FC Energie Cottbus del estado de Postdam y que hoy juega en Regionalliga  Nordost. Esta final la perdió por 2-0 frente al VfB Stuttgart.

Y el MSV Duisburgo vuelve a aparecer por una tercera vez, en esta ocasión en el año 1998. Sufre una derrota en la final ante el FC Bayern Münich por 2-1. 

También vuelve a aparecer por tercera vez el Alemannia Aachen. Estamos hablando de la final de Copa del 2004, siendo derrotado por el Werder Bremen por 3-2.

Y ya para finalizar, como no hay 3 sin 4, el MSV Duisburgo en 2011, cae derrotado por goleada, una vez más en una final, ante el FC Schalke por un 5-0.

Y, hasta aquí, la relación de equipos germanos campeones o subcampeones de la Copa de Alemania que, por diversas circunstancias, han caído de los dos principales niveles de las competiciones teutonas.

ALBERTO VEGUE